Премьер-министр Венгрии Петер Мадяр приветствовал внесение в Верховную Раду законопроекта об обучении на языках национальных меньшинств, который, по его мнению, укрепляет права венгров на образование в Украине. Об этом Мадяр написал в Facebook.
Как говорится в пояснительной записке, цель принятия законопроекта – создание надлежащих условий для повышения качества обучения на государственном языке и языках национальных меньшинств, для этого, как считают авторы инициативы, необходимо обеспечить возможности использования этих языков в образовательном процессе наряду с государственным.
Речь идет об изменениях в законы об образовании, о полном среднем образовании и об обеспечении функционирования украинского языка как государственного.
Депутаты предлагают не менять норму о том, что языком образовательного процесса в украинских учебных заведениях является украинский.
Однако законопроект предусматривает, что в учебных заведениях, где есть класс с обучением на языке коренного народа Украины, национального меньшинства или общины (являющегося официальным языком Европейского союза), будет гарантировано право использовать язык меньшинства наряду с государственным.
Среди прочих изменений, например, – введение возможности сдавать выпускные экзамены (сейчас это НМТ) также на языке нацменьшинства, то есть в переводе с украинского, но есть исключение – предметы языково-литературной области.
Законопроект одобрили также “Общество венгерской культуры Закарпатья” и “Демократический союз венгров Украины”. Они выпустили совместное заявление, в котором призвали Верховную Раду как можно скорее принять этот проект.
“Законопроект комплексно и по существу регулирует вопросы реализации прав национальных меньшинств в сфере образования, обеспечивая сохранение сети наших учебных заведений и свободное использование родного языка в образовательном процессе. Предложенные законодательные решения отвечают интересам не только венгерского национального меньшинства Закарпатья, но и всех национальных меньшинств и коренных народов Украины”, – считают организации.
Внесению нового законопроекта предшествовали двусторонние венгерско-украинские консультации, отметила глава МИД Венгрии Анита Орбан.